NettetLeitung ( pl Leitungen ) die 1. (ohne Plural) [von Betrieb, Schule, Projekt] direction f unter der Leitung von jm sous la direction de qqn 2. [für Wasser, Gas] canalisation f 3. [Kabel, für Telefon] ligne f 4. (Redewendung) eine lange Leitung haben (umgangsprachlich) être dur (f dure) à la détente Leitgedanke - Leithammel - Leitmotiv - Leitplanke - NettetLeitung <-, -en> SOST f 1. Leitung: Leitung guida f Leitung direzione f die Leitung der Expedition la guida della spedizione die Leitung des Betriebs la direzione dell’azienda 2. Leitung (Moderation): Leitung conduzione f die Leitung des Gesprächs la conduzione del dibattito 3. Leitung (Führungsgruppe): Leitung direzione f Leitung direttivo m 4.
Leitung - Translation from German into French PONS
Netteteine Tätigkeit als Leiter einer Firma usw. running , management , leadership. Sie hat die Leitung des Orchesters übernommen. She took over as conductor of the orchestra. … Netteteine lange Leitung haben (hum inf) to be slow on the uptake, to be slow to catch on. bei dir steht wohl jemand or du stehst wohl auf der Leitung (hum inf) you’re slow on the … is buffalo wild wings 21 and over
Traduction Leitung en Français Dictionnaire Allemand-Français
NettetTraduzione di "Leitung" in italiano die Leitung nf Sostantivo Aggettivo direzione f guida f linea f gestione f conduzione f cavo m capo m diretto m comando m governo m supervisione f condotto m Mostrare più Die Arbeit ist unter der Leitung des Fakultätsberater geschrieben. La tesi è scritto sotto la direzione del consigliere di facoltà. NettetLeitung (Strom-, Telefonleitung): Leitung ligne f die Leitung ist gestört la ligne est en dérangement die elektrischen Leitungen les câbles mpl électriques gehen Sie aus der Leitung! inf quittez la ligne ! Phrases: eine lange Leitung haben hum inf être dur (e) à la détente inf Leitung N User Entry auf der Leitung stehen avoir un blanc NettetTraductions en contexte de "unter der Leitung" en allemand-français avec Reverso Context : unter der Leitung von Herrn, steht unter der Leitung, unter der Leitung von Dr. Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison. Conjugaison Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate. is buffalo stadium grass or turf